FMR logo people ox logo RSC french
dep int dev
 
 
FMR Logo
 
NHQ Logo
 
RMF logo

 

Revue des migrations forcées - RMF 36 - Republique Democratique du Congo: Passe. Present. Avenir?

RMF36RMF 36:

Table des matières

Message de la rédaction

Un scandale qui doit cesser
John Holmes

Les dynamiques de l’instabilité dans l’Est de la RDC
Pierre Jacquemot

Le rôle de la gouvernance et de la recherche
Bernard Mumpasi Lututala

Tendances du déplacement en RDC
Greta Zeender et Jacob Rothing

Au-delà du silence: la violence sexuelle dans l’est de la RDC
Jessica Keralis

Protection contre les violences sexuelles en RDC
Sarah Mosely, Talita Cetinoglu et Marit Glad

Prévenir la violence sexuelle
Melanie Teff et Camilla Campisi

Des conflits fonciers et de propriété font obstacle au retour et à la réintégration
Oumar Sylla

Terres, PDI et médiation
Baptiste Raymond

Après la guerre, les jeunes déplacés ne veulent pas rentrer chez eux
Timothy Raeymaekers

Expulsions des zones protégées de la RDC
Kai Schmidt-Soltau

Des enfants embrigadés
Axel Poullard

Vers midi nous avons entendu des coups de feu

Trop important pour échouer
Ross Mountain

RDC: Selon la perspective du donateur
Seb Fouquet

Planifier l’avenir du Nord-Kivu
François Tuyihimbaze Rucogoza

Des vies en danger

La société civile et les déplacés de Bandundu
Pierre Sossou, Boanerges M’Paty et Fulgence Buzika

L’activisme des femmes congolaises en RDC et en Belgique
Marie Godin et Mado Chideka

Société civile et processus de paix au Kivu
Arnila Santoso

Le Centre de données pour les PDI du Nord-Kivu
Laura Jacqueline Church

Difficultés de protection
Emma Fanning

Un programme de bons d’achats innovant
Kokoévi Sossouvi

Le combustible de cuisson : une problématique transversale aux clusters
- Combustible de cuisson : le combustible de la crise
Jean Claude Mizaba Bampa
- Ateliers de SAFE en RDC
Josué Sefu Aruna

CICR: une analyse détaillée et précise est essentielle
Veronika Talviste

Enfants handicapés : la crise oubliée

En dehors des camps
Alena Koscalova, Elena Lucchi et Sabine Kampmüller

Déplacement et discrimination – les Pygmées bambuti

Formation des formateurs en santé reproductive
Boubacar Toure, Hélène Harroff-Tavel, Sara Casey et Tegan Culler

Retour des réfugiés et causes profondes du conflit
Maria Lange

Retour dans le contexte politique du Nord-Kivu
Fergus Thomas

Accords tripartites, paix et retours
Steve Hege

Les bases du rapatriement et de la paix en RDC
Vanessa Noël Brown

Articles généraux

Quel espoir pour les PDI dans un Soudan nouveau?
Taghrid Hashim Ahmed

Rumeurs ou informations
Adam Saltsman

Les déplacés protestent eux aussi
Freddy A Guerrero et Estefanía Vanegas

Retour dans des conditions sûres et convenables pour des femmes ayant fui le conflit au Libéria
Victoria Ijeoma Nwogu

La Convention de Kampala et la protection contre le déplacement arbitraire
Maria Stavropoulou

Le potentiel de perversion du statut de réfugié
Ana Paula Penchaszadeh

La route de Kaboul
Lucia Cipullo et Jeff Crisp

 

Avis de non responsabilité
Les avis contenus dans RMF ne reflètent pas forcément les vues de la rédaction ou du Centre
d’Études sur les Réfugiés.
Droits d’auteur
Tout document de RMF imprimé ou mis en ligne peut être reproduit librement, à condition que la source et l’URL spécifique de l’article soient mentionnés.

 

La République Démocratique du Congo est malheureusement synonyme de son passé désastreux et de son présent terrible, malgré sa beauté, son histoire complexe et son potentiel inaccompli. Enfermée non seulement à l’intérieur de ses troubles internes mais aussi dans ceux de la région africaine des Grands Lacs, elle a fourni en quantité bien suffisante du matériel sur les migrations forcées, la violence et les marasmes politiques pour remplir ce numéro de RMF. Comme nous le rappelle l’article de Bernard Mumpasi Lututala, les déplacements n’ont pas commencé au début des années 1990, cependant depuis lors une série continue d’événements a entrainé des déplacements, des souffrances et toutes sortes d’atteintes aux droits des personnes et à leur sécurité. Un nombre inadmissible de personnes sont mortes ou ont été tuées.
 
Les causes historiques et immédiates de ces déplacements sont couvertes ici. Est également discutée ici– et c’est peut-être plus important – la manière dont les personnes déplacées ont vécu ces causes et leurs effets : la perte des moyens de subsistance, de la communauté, de la stabilité et de la sécurité. Les opportunités de retour, couvertes également ici, sont très fortement limitées par les forces immédiates qui ont causé les déplacements, ainsi que par des facteurs politiques et historiques qui s’inscrivent sur le plus long terme et sont plus profondément enracinés. La violence sexuelle brutale et largement répandue, que l’on trouve au milieu de la violence générale en RDC est particulièrement choquante, elle provoque l’indignation et nécessite que des moyens soient trouvés pour la contenir et en protéger les filles et les femmes, les garçons et les hommes.

 Alors que le panorama dressé par les articles contenus dans ce numéro de RMF constitue une lecture sombre, ceux-ci contiennent tout de même, du moins potentiellement,  des lueurs d’espoir pour un avenir meilleur à côté d’une analyse qui cherche à examiner comment et pourquoi de tels événements ont pu avoir lieu. Il existe des accords politiques et humanitaires ; il existe des lois et des embryons de systèmes pour les faire respecter ; il y a des gens qui sont déterminés à réussir par leur travail à sortir d’une situation qui semble pourtant inextricable. Potentiellement, les choses peuvent s’améliorer en RDC, et nous espérons que ce numéro de RMF apportera sa contribution en stimulant l’analyse et en renforçant la mobilisation nécessaire au soutien de ce processus.

Ce numéro est en ligne sur : http://www.migrationforcee.org/RDCongo/ et sera disponible en anglais, français, espagnol et arabe.

Nous essayons de rendre RMF plus accessible aux personnes mal voyantes. L’intégralité de ce numéro est disponible sous la forme d’un dossier PDF, et tous les articles de ce numéro sont disponibles au format HTML qui est adapté pour les lecteurs d’écran et les dossiers audio. Notre site Internet propose également un lien vers des logiciels à télécharger pour faciliter l’accessibilité des documents.  

RMF 36 est distribuée accompagnée d’un supplément spécial RMF sur le VIH/Sida, sécurité et conflit. Voir http://www.migrationforcee.org/SIDA/  

Tous les numéros de RMF sont disponibles gratuitement, et vous pouvez effectuer des recherches en ligne sur : http://www.migrationforcee.org/publications.htm. Nous vous encourageons vivement à afficher en ligne ou reproduire des articles de RMF, mais n’oubliez pas d’en citer la source (avec un lien vers notre site) – et, de préférence, faites-nous le savoir. Si votre organisation dispose d’une bibliothèque de ressources en ligne ou des listes de liens thématiques, nous vous serions reconnaissants d’y faire figurer les liens vers les numéros antérieurs de RMF.

Prochains numéros de RMF

Comme d’habitude de plus amples informations sur les prochains numéros se trouvent sur : http://www.migrationforcee.org/aparaitre.htm

Finalement, nous aimerions souhaiter bienvenue à Kelly Pitt au sein de l’équipe RMF comme Assistante chargée de la promotion et de la recherche de fonds. Elle remplace Heidi El-Megrisi qui est partie occuper un autre poste au sein du Centre d’Etudes sur les Réfugiés. Nous aimerions remercier Heidi pour tout le travail qu’elle a accompli pour RMF.

Sincères salutations,
Marion Couldrey & Maurice Herson
Rédacteurs en chef, Revue des Migrations Forcées


Retour à la page d'accueil

Informez d'autres au sujet de RMF:

 

Forced Migration Review enables practitioners, researchers & displaced people to share information &amp experience and debate immediate issues facing refugees, IDPs & those working with them. FMR is the world's most widely read magazine on refugee and internal displacement issues

refugee organisation, refugee, refuge, refugee status, displacement, displaced, internally displaced persons, IDP, refugees, children, development, emergency response, environment, refugees, family reunification, human rights, refugee protection, ngos, ngo, educaiton in emergencies, status determination, refugee statistics, refugee camp design, refugee education, refugee health, refug

ee nutrition, refugee, refugees, refugee resettlement, safe third country, stateless refugees, statelessness, refugee, refugees, voluntary repatriation, repatriation of refugees, refugee women, refugee, refugees, durable solutions, reintegration of refugees, integration, refugee, refugees, return, returnee, returnees, Refugee, Refugee Studies Centre, Marion Couldrey, gender-based violence, sexual violence, SGBV, refugee, humanitarian